-
1 coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner
-
2 fahrlässig
Adj. careless; stärker: reckless; auch JUR. negligent; grob fahrlässig grossly negligent; fahrlässige Tötung JUR. (involuntary) manslaughter, Am. negligent homicide; fahrlässige Körperverletzung JUR. injury caused by culpable negligence* * *careless; negligent* * *fahr|läs|sig ['faːɐlɛsɪç]1. adjnegligent (AUCH JUR)See:2. advnegligently* * *fahr·läs·sig[ˈfa:ɐ̯lɛsɪç]I. adj negligent\fahrlässige Körperverletzung negligent bodily injury\fahrlässige Tötung negligent homicide, involuntary manslaughtergrob \fahrlässig grossly negligent, recklessII. adv negligently\fahrlässig handeln to act with negligence* * *1.2.fahre Tötung/Körperverletzung — (Rechtsw.) causing death/injury through or by [culpable] negligence
adverbial negligently* * *grob fahrlässig grossly negligent;fahrlässige Körperverletzung JUR injury caused by culpable negligence* * *1.2.fahre Tötung/Körperverletzung — (Rechtsw.) causing death/injury through or by [culpable] negligence
adverbial negligently* * *adj.careless adj. -
3 preterintenzionale
preterintenzionale agg. (dir.) unintentional: delitto preterintenzionale, ( reato) unintentional (o reckless) crime; omicidio preterintenzionale, manslaughter (o reckless homicide); lesione preterintenzionale, unintentional personal injury.* * *[preterintentsjo'nale]aggettivo dir.* * *preterintenzionale/preterintentsjo'nale/dir. omicidio preterintenzionale involuntary manslaughter. -
4 fahrlässig
См. также в других словарях:
homicide — /hom euh suyd , hoh meuh /, n. 1. the killing of one human being by another. 2. a person who kills another; murderer. [1325 75; ME < MF < L homicidium a killing, homicida killer, equiv. to homi (comb. form of homo man) + cidium, cida CIDE] * * *… … Universalium
Homicide Act 1957 — The Homicide Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (5 6 Eliz. II c. 11).It was enacted as a partial reform of the common law offence of murder in English law by abolishing the doctrine of constructive malice (except in… … Wikipedia
Culpable homicide — Criminal law Part of … Wikipedia
Vehicular homicide — ( or sometimes known as Vehicular Manslaughter ) in most states in the United States, is a crime. In general, it involves death that results from the negligent operation of a vehicle, or that results from driving whilst committing an unlawful act … Wikipedia
Church of Scientology — Scientology build … Wikipedia
France and weapons of mass destruction — France First nuclear weapon test February 13, 1960 First fusion weapon test August 24, 1968 Last nuclear test December … Wikipedia
Manslaughter in English law — Homicide Murder … Wikipedia
Euthanasia — For mercy killings performed on animals, see Animal euthanasia. Part of a series on … Wikipedia
manslaughter — man·slaugh·ter / man ˌslȯ tər/ n: the unlawful killing of a human being without malice compare homicide, murder involuntary manslaughter: manslaughter resulting from the failure to perform a legal duty expressly required to safeguard human life … Law dictionary
Manslaughter — For other uses, see Manslaughter (disambiguation). Homicide … Wikipedia
Assault — This article is about the criminal act. For tortious aspects of assault, see Assault (tort). For other uses, see Assault (disambiguation) … Wikipedia